EN: Get the perfect results with the original ISI cream charges
• Benefits of the high quality ISI cream charges
• Made of 100% recyclable steel, silver lacquered, non-refillable
• One charger contains appr. 8g pure N2O

ΕΛ:Πάρτε τα τέλεια αποτελέσματα με τις γνήσιες Αμπούλες κρέμας της ISI
• Όφελος από της υψηλής ποιότητας Αμπούλες κρέμας της ISI
• Φτιαγμένες από 100% ανακυκλώσιμου ατσαλιού, ασημενιο λακάρισμα που δεν ξαναγεμίζουν
• Μία αμπούλα περιέχει περίπου 8 γρ. αγνό Ν2Ο

EN: Get the perfect results with the original ISI cream charges
• Benefits of the high quality ISI cream charges
• Made of 100% recyclable steel, silver lacquered, non-refillable
• One charger contains appr. 8g pure N2O

ΕΛ:Πάρτε τα τέλεια αποτελέσματα με τις γνήσιες Αμπούλες κρέμας της ISI
• Όφελος από της υψηλής ποιότητας Αμπούλες κρέμας της ISI
• Φτιαγμένες από 100% ανακυκλώσιμου ατσαλιού, ασημενιο λακάρισμα που δεν ξαναγεμίζουν
• Μία αμπούλα περιέχει περίπου 8 γρ. αγνό Ν2Ο

EN: Rapid infusion enables a liquid to be infused with different flavours in the shortest possible time. First combine aromatic solids (e.g. herbs, spices, fruits) and a liquid (e.g. alcohol, oil, water, vinegar) in the ISI whipper. By applying pressure into the ISI whipper using an ISI cream charger, the flavour of the solids becomes infused into the liquid, which develops a unique taste. By using ISI Rapid infusion accessories for Rapid infusion applications with the ISI Gourmet Whip or ISI Thermo Whip, you can easily reduce the pressure and collect the escaping foam or liquid in a container. The inserted sieve reduces the amount of particles of the solid in the head. The sieve is not used to empty the liquid from the bottle, this should be done using the sieve from the ISI funnel and sieve set.

• Dishwasher safe
• 100% Stainless steel resp.
• 100% silicone
• BPA free silicone
• Two years warranty

ΕΛ: Το αξεσουάρ ταχείας έγχυσης επιτρέπει ένα υγρό που πρόκειται να εγχυθεί με διαφορετικές γεύσεις στο συντομότερο δυνατό χρονικό διάστημα. Πρώτα συνδυάζουμε αρωματικά στερεά όπως π.χ. (βότανα, μπαχαρικά, φρούτα) και ένα υγρό (π.χ. οινόπνευμα, λάδι, νερό, ξύδι) σε ένα Σιφόνι της ISI. Εφαρμόζοντας πίεση μέσα σε ένα Σιφόνι της ISI και χρησιμοποιώντας μια αμπούλα της ISI για κρέμα, η γεύση των στερεών εγχέεται μέσα στο υγρό που στη συνέχεια αναπτύσσει μια μοναδική γεύση. Με τη χρήση των αξεσουάρ ταχείας έγχυσης (ISI Rapid Infusion accessories) για εφαρμογές ταχείας έγχυσης με το Σιφόνι Gourmet Whip ή Thermo Whip της ISI μπορείτε εύκολα να μειώσετε την πίεση και να συλλέξετε τον διαφυγόντα αφρό ή το υγρό σε ένα δοχείο. Το εισαχθέν κόσκινο μειώνει την ποσότητα των σωματιδίων του στερεού στο κεφάλι. Το κόσκινο (sieve) δεν χρησιμοποιείται για να αδειάσει το υγρό από το Σιφόνι, αυτό πρέπει να γίνει με τη χρήση του κόσκινου (sieve) από το Funnel & Sieve της ISI.

• Ασφαλές στο πλυντήριο πιάτων
• 100% αντίστοιχα από ανοξείδωτο ατσάλι
• 100% σιλικόνη
• BPA ελεύθερη σιλικόνης
• Δύο χρόνια εγγύηση

EN: Injector tips are a perfect complement to the creative kitchen, suitable for exclusive use with ISI Thermo Whip or ISI Gourmet Whip. Made of 100% 18/10 stainless steel, they are appropriate for numerous applications such as:
• Filling sweet and savoury foods and hors d’oeuvres
• Marinating, injecting and bafting meat, poultry and many others for a tender and more juicy flavours
• Special for decorating various plates

ΕΛ: Οι βελόνες της ISI είναι το ιδανικό συμπλήρωμα για τις δημιουργικές κουζίνες. Κατάλληλες για αποκλειστική χρήση με το ISI Thermo Whip ή το ISI Gourmet Whip. Κατασκευασμένες από 100% ανοξείδωτο ατσάλι 18/10, είναι κατάλληλες για αμέτρητες παρασκευές όπως:
• Για ενέσιμη χορήγηση υγρών και μαρινάρισμα διάφορων τροφίμων και παρασκευασμάτων
• Για γέμισμα γλυκών και αλμυρών φαγητών, ορεκτικών, κρεάτων, πουλερικών και πολλών άλλων για πιο μαλακές και ζουμερές γεύσεις
• Ειδικές για διακοσμήσεις διαφόρων πιάτων